THY15 é o numero de voo da designação ICAO de voo da Turkish Airlines (THY) de Istambul para São Paulo. // THY15 is the ICAO-designated flight number of Turkish Airlines (THY) for its Istanbul-São Paulo route.
http://flightaware.com/live/flight/THY15
É o meu voo mais inesquecível (aparte do meu primeiro voo com a British Airways). // It's my most unforgettable flight (along with my first ever flight on British Airways).
O meu interesse na Turkish Airlines fica mais nos lados sentimental e cultural. Ela voa para a maior cidade do mundo lusófono, São Paulo que é minha favorita e conectá-la com a minha outra cidade favorita: Istambul. // My interest in Turkish Airlines is more sentimental and cultural in nature. It flies to the largest city of the Portuguese-speaking World, São Paulo, a favourite city, and connects it to another favourite city, Istanbul.
E não só isso. A minha primeira aventúra na América do Sul sobretudo em São Paulo é uma das mais destacadas para mim como lusófilo. Com certeza paguei esta viagem mas graças à Turkish Airlines (THY) que esta tornou-se ainda mais agradável pela experiência de voar. Quero viajar muitas vezes para o Brasil e a THY será a minha escolha sempre. // And not only that. My first adventure to South America especially to São Paulo is one of the highlights of my being a Lusophile. Of course I paid for this trip but thanks to Turkish Airlines (THY) for making it even more enjoyable by the flying experience. I want to have more visits to Brazil and THY will always be my airline of preference.
E mais, eu já tenho sido fã do logotipo simbólico da THY desde 2003. Fico contente cada vez que vejo aviões da THY. // And not only that, I was already a fan of THY back in 2003 for its symbolic logo. I feel happy whenever I see THY planes.
Por isso, criei este blogue. Além disso, a THY está em pleno crescimento e há muitas coisas que merecem ser postadas num blogue. // And for this, I created this blog. Moreover, THY is expanding fast at present and there's just so much going on to blog about.
Fico voando com a THY... // I'll continue flying on THY...
MGees
-------
Aviso: Eu não trabalho na Turkish Airlines (THY) nem sou accionista. Este blogue não é oficial nem tem fins comerciais. Não é patrocinado pela THY. Até tenho certeza que quase todos os empregados da THY não sabem que este blogue existe.
Elogios, reclamações, assuntos de tarifas, reservas ou bilhetes não se podem fazer aqui. Pode-se dirigir-se para thy.com ou flyturkish.com.br para esses assuntos.
Isto apenas é um sítio de fã da THY. Só pego as informações pesquisando um bocadinho pela Internet.
Disclaimer: I do not work for Turkish Airlines (THY). I am not a shareholder. This blog is not official and it is not commercial in nature. It is not sponsored by THY. I believe that almost all THY employees do not know that this blog exists.
Praises, complainsts, issues on rates, reservations nor ticketing can't be lodged here. Please go to thy.com or flyturkish.com.br for these matters.
This is just your ordinary THY fan site. I only get information through online research.
Sem comentários:
Enviar um comentário